 |
| Jam session no The Scene, NY - 1969: Jimi Hendrix no baixo, Buddy Miles na bateria e Johnny Winter na guitarra. How cool is that? (Fonte: http://www.cortissa.com.br/2010_11_01_archive.html) |
Encontrei uma entrevista, da revista UniVibes, publicada em 1991, com o grande guitarrista Johhny Winter falando sobre Jimmi Hendrix. Vou traduzir alguns trechos para os viciados na guitarra.
Nascido no Mississipi, o blues rocker Johnny Winter teve uma longa e distinta carreira desde o lançamento do seu álbum solo 'Johnny Winter' em 1969.
Johnny e Jimi Hendrix realizaram diversas jam sessions.
UniVibes: Quando você conheceu Jimi Hendrix?
Johnny Winter: Eu o conheci no club "The Scene" , que meu empresário Steve Paul era dono em 1968. Jimi estava sempre no "The Scene" quando ele ficava em New York e nós tocamos várias vezes juntos. Ele estava por toda parte, e tocava em todo lugar. Tinha um club chamado "The Experience" onde ele sempre ia, não importava onde ele iria , ele sempre tocava com quem estivesse por perto e gravava muita coisa com outras pessoas, apenas gravando a jam session. Eles ficavam nos bares e clubes a noite toda e quem estivesse sóbrio o bastante, ele levaria para o estúdio no fim da noite. Você sabe ele realmente gostava de tocar!
UV:Qual a sua impressão do Jimi como pessoa além do músico?
JW: Eu nunca cheguei a conhecer o Jimi como pessoa. Ele estava sempre envolvido na música e nunca falava sério sobre mais nada. (OK, nós sabemos oque ele quer dizer!]. Nós conversávamos sobre música e era tudo. Ele não parecia uma pessoa muito aberta para falar sobre seus problemas e coisas assim... Ele nunca diria, 'Hey cara, eu realmente não me sinto bem hoje.' Ele apenas guardaria para ele mesmo que não estava se sentindo bem. Tenho certeza que muitas pessoas eram mais próximos, que conversavam com ele mais que eu. Mas, ele não parecia uma pessoa muito aberta com exceção de conversas sobre música, você sabe. Eu não sei como ele era como pessoa.
UV: Você gravou no "Record Plant" com Jimi, Stephen Stills e Dallas Taylor. O que você se lembra de tudo isso?
JW: Sim, bom, Eu gravei no "Record Plant" com Jimi e eu toquei com Dallas and Stephen no "The Scene" mas eu acho que eles não estavam no álbum. Acho que eles estavam no estúdio, mas não tenho certeza. Isto faz muito tempo! [nota: Stephen Stills confirmou que a session no Record Plant foi com Jimi, Johnny, Dallas e ele mesmo].
UV: Você às vezes foi creditado por tocar com Jimi Hendrix no `Sky High' junto com Jim Morrison e outros tocando `Red House', `The Sunshine Of Your Love' e muitas outras músicas...
JW: Oh, Eu nunca conheci o Jim Morrison! Existe um álbum inteiro do Jimi e do Jim. E eu supostamente estava no álbum, mas eu acho que não `porque eu nunca conheci o Jim Morrison na minha vida! Tenho certeza que nunca, nunca toquei com Jim Morrison! Eu não sei como estes rumores começaram.
UV: Você estava no concerto da Band of Gypsys no Madison Square Garden em 28 de janeiro de 1970, onde Jimi saiu palco. O que você acha que estava errado com ele naquele dia?
JW: Eu num sei. Eu escutei todos os tipos de coisas, que ele tinha tomado um ácido ruim... Quem sabe? Eu esteve lá naquela noite e era óbvio que algo estava errado. Eu realmente não sei se foram as drogas ou ele apenas estava tendo uma noite ruim, mas ele estava realmente assustador. Eu não tenho a mínima ideia do que foi, mas foi uma das coisas mais assustadoras que eu já vi.
UV: Você consegue se lembrar da última vez que viu Jimi?
JW: Não, com certeza não. Ele estava por perto quase todo o tempo. Eu sempre encontrava com Jimi em algum lugar, mas eu realmente não me lembro da última vez.
UV: Se ele estivesse vivo, o que você acha que estaria fazendo? Você acha que ele faria coisas mais grandiosas?
JW: Eu acho que ele, com certeza, faria coisas melhores. Eu nunca vi ninguém que amava tocar mais que ele e ele sempre tinha algum tipo de ideia. Eu não sei se seria de um modo comercial ou se ele pensaria em algo estranho, mas ele tinha novas ideias. Eu acho que se tivesse vivo, ele continuaria tão grande quanto era. Ele provavelmente teria que passar por alguma dor pra fazer isto. Mas, tenho certeza que as coisas ficariam OK.
_______________________________________________________________________
Esta entrevista foi previamente publicada na revista UniVibes, edição 4, em novembro de 1991 e foi relançada com permissão na `Guitarist' (France), em maio de 1995.
Todos os direitos reservados para © UniVibes 1991 -
_______________________________________________________________________________
Encontrei a gravação do áudio do show que Johnny Winter comentou que Hendrix não estava bem e saiu do palco.
Confira.
Informação completa você só encontra no Pera Music!
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
Entrevista original:
UniVibes: When did you first meet Jimi Hendrix?
Johnny Winter: I met him at The Scene club that my manager Steve Paul had in 1968. Jimi was always at The Scene when he was in New York and we played many times together. He was just everywhere - he went out and jammed everywhere he was. There was a club called The Experience where he always went when he was there - no matter where he went he would go out and play with whoever was around and do a lot of recording with other people, just recording the jamming. They would be down at the club all night and then whoever was sober enough he would bring back to the studio at the end of the night - you know, he really did like to play!
UV: What was your impression of Jimi as a person rather than as a musician?
JW: I never really got to know Jimi as a person. He was always involved in music and never talked about anything `serious' [OK, we know what he means!]. We talked about music and that was it. He didn't seem like a very open person as far as talking about his problems and things like that... He would never say, `Hey man, I really don't feel good today.' He would just keep to himself if he didn't feel good. I'm sure he had a lot of people he was closer to than me that he did talk to, but he just didn't seem to be that open a person except about music and that was what he did, you know. I don't what he was like as a person.
UV: You recorded at the Record Plant with Jimi, Stephen Stills and Dallas Taylor. What do you remember of that?
JW: Yeah, well, I recorded at the Record Plant with Jimi and I played with Dallas and Stephen at The Scene but I don't think they were on the record though. I don't think they were at the studio but I'm not real sure - it's been a long time! [note: Stephen Stills confirmed that the session at the Record Plant was with Jimi, Johnny, Dallas and himself].
UV: You recorded Guitar Slim's `The Things We Used To Do'...
JW: Yeah, we did. That just came out on [`Lifelines', 1990]. I've got it on cassette, there are four cassettes, a whole lot of things he did in different ways and some stuff that hadn't been released before. It's a kind of interesting bunch of tapes and `The Things I Used To Do' was on that. It was OK for an impromptu kind of jam.
UV: You're sometimes credited as playing on a Jimi Hendrix bootleg called `Sky High' along with Jim Morrison and others playing `Red House', `The Sunshine Of Your Love' and several other songs...
JW: Oh, I never even met Jim Morrison! There's a whole album of Jimi and Jim and I'm supposedly on the album but I don't think I am `cause I never met Jim Morrison in my life! I'm sure I never, never played with Jim Morrison at all! I don't know how that [rumour] got started.
UV: You were at the Band of Gypsys concert at Madison Square Garden on 28 January 1970 where Jimi walked off the stage. What did you think was wrong with him?
JW: I dunno. I heard all kinds of things like he took some bad acid... Who knows? I was there that night and it was real obvious that something was wrong. I really don't know if it was drugs or he just had a bad night, but it was really scary. I don't have the faintest idea what it was but it was one of the scariest things I ever saw.
UV: Can you remember when you last saw Jimi?
JW: No, I sure can't. He was around pretty much all the time. I was always running into Jimi some place but I really don't remember the last time.
UV: If he had lived what do you think he would have gone on to do? Do you think he would have gone on to greater things?
JW: I think he would have definitely done better things. I've never seen anybody who loved to play more than him and he always had some kind of an idea. I don't know whether it would have been in a commercial way or he might have come up with something very strange but he was always up with new ideas. I think if he had lived he would have stayed as great as he always was. He would have probably had to go through some pain to do it but I'm sure things would have been OK.
This interview was previously published in UniVibes issue 4, November 1991 and reprinted with permission in `Guitarist' (France), May 1995.
© UniVibes 1991 - reprinted by permission of UniVibes, International Jimi Hendrix Magazine, Coppeen, Enniskeane, County Cork, Republic Of Ireland
Nenhum comentário:
Postar um comentário